Free Download, Free Lessons, Latest, Listening, Song

Fight Song – Rachel Platten

Like a small boat
____ the ocean

مثل یک قایق کوچیک توی اقیانوس

* Sending big waves
Into motion

که موجهای بزرگی رو به حرکت درمیاره

Like how a single word
Can make a ____ open

همونطوری که یک کلمه میتونه یه دل رو باز کنه

I might only have one _____
But I can make an explosion

من شاید فقط یک کبریت داشته باشم
ولی میتونم یک انفجار درست کنم

And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain

و همه چیزهایی که نگفتم
توپهای ویران کننده ی تو مغزم

I will ______ them loud tonight
Can you hear my voice this time?

امشب باند فریادشون میزنم
این دفعه صدای منو میشنوید؟

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm _____ song


این آهنگِ مبارزه ی منه
آهنگِ زندگیمو پس میگیرم
آهنگِ ثابت میکنم حالم خوبه

My power's turned on
Starting right _____ I'll be strong
I'll play my fight song


قدرت من روشنه
از الان به بعد قوی خواهم بود
آهنگ مبارزه ام رو میزنم

And I don't really care if nobody else ______
'Cause I've still got a lot of fight left in me

و برام مهم نیست که کس دیگه ای باورش نمیشه
چون هنوز یک عالمه مبارزه توی خودم دارم

Losing friends and I'm chasing sleep


Everybody's worried ______ me


In too deep


Say I'm in too deep (in too deep)


دوستامو دارم از دست میدم و خوابم نمیبره


همه نگرانم هستن


تو یه موقعیت سخت گیر افتادم


میگن تو موقعیت سختی گیر افتادم

And it's been two years


I miss my home


But there's a fire burning in my bones


Still believe


Yeah, I still believe


دو ساله


دلم برای خونه ام تنگ شده


اما یک آتیش داره استخونهامو میسوزونه


هنوز ایمان دارم


آره من هنوز ایمان دارم

And all those things I didn't say
Wrecking _____ inside my brain

I will scream them loud tonight
Can you _____ my voice this time?

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
'Cause I've still got a lot of fight left in me

A lot of fight left in me

Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
_____ motion

Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong (I'll be strong)
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
'Cause I've still got a lot of fight left in me

Know I've still got a lot of fight left in me

* این بخش از متن ترانه همه جای اینترنت این شکلی نوشته شده ولی توی دیکشنری درستش به شکل زیر هست

set into motion